大提琴/Cellist：Arto Noras
指挥/Conductor：许忠Xu Zhong
乐团/Orchestra：东方小交响乐团/Shanghai Sinfonietta
曲目/Program：
德沃夏克：b 小调大提琴协奏曲 S.125 作品104号
Dvorak: Cello Concerto S.125 Op.104
德沃夏克：G大调第八交响曲 S.109 作品88号
Dvorak: Symphony No.8 S.109 Op.88
大提琴家Arto Noras 简介：
“芬兰的大提琴演奏家Arto Noras，是一位如此杰出的艺术表演者！他所演绎出的丰富的音色和完美的技法无不显示出他在演奏界的领袖风范！”
——《留声机（Gramophone）》杂志
Arto Noras生于1942年，是纳坦利音乐节的创始人和艺术指导，是芬兰最著名的器乐演奏家之一，也是在当代最出色的国际知名大提琴演奏家之一。他既是一名表现力强，技法高超的优秀独奏家，又是一位情感强烈且细腻的室内乐演奏家。他先跟随约里奥·萨琳教授在西贝柳斯音乐专科学校学习，在那之后，Arto Noras投入保罗·托特里埃门下，在巴黎国立音乐学院学习；并于1964年在那里获得了令人向往的一等奖。两年之后，他在莫斯科举行的柴可夫斯基比赛中获得了第二名，此后他经常在欧洲和南北美洲最主要的音乐厅里的举行音乐会。之后，他分别于1967年和1972年赢得了丹麦桑尼奖和芬兰国家音乐大奖（此两项为音乐终身成就奖）。奥托·诺拉斯的保留曲目涵盖了所有大提琴的曲目，其中还包括了那些与他同一时代作曲家的作品，而且他还与芬兰唱片公司合作录制了大量作品。1970年，Arto Noras授任于赫尔辛基的西贝柳斯音乐专科学校，任大提琴专业教授。他还为许多重大比赛邀请为评委，其中包括柴科夫斯基比赛、卡萨尔斯比赛和卡萨多比赛，他还在世界各地开设大师班。他也被誉为是最杰出的室内音乐家之一：不但是赫尔辛基三重奏的一员和西贝柳斯音乐专科学校四重奏的创始人之一，还与其他一些优秀音乐人组成音乐团体。
指挥家许忠简介：
许忠，出生于上海的一个医学世家，3岁半起随钢琴教授王羽习琴；16岁时，以第一名的成绩，考入法国巴黎国立高等音乐学院大师班，师从法国钢琴大师多米尼克·墨赫莱，并获得同等于博士的专业学位。
1988年，还是学生的许忠，在西班牙巴塞罗那第34届玛利亚·卡那尔斯国际钢比琴赛中一举夺得冠军；
1991年，获日本滨松第一届国际钢琴比赛季军；
1992年，夺得西班牙桑特丹国际钢琴比赛第一荣誉大奖；
1992年，荣获了第五届东京国际钢琴比赛七个奖项中的第一名和其余五个大奖；
1994年，在莫斯科柴可夫斯基国际钢琴比赛中赢得第三名。
这些殊荣，奠定了许忠在国际乐坛上的地位，他以“音乐会职业演奏家”的身份活跃在国际乐坛上。许多国际一流乐团，都与这位年轻的钢琴大师有过很好的合作。他还多次应邀参加了在卢森堡、横滨、维也纳、尼斯、首尔、纳坦利等地举行的世界著名音乐节。日本音乐基金会举办的全球百位钢琴家系列音乐会（1996—2006），许忠作为著名钢琴大师入选其中，并应邀参加2005年度演出。
东方小交响乐团简介：
东方小交响乐团，创立于2006年，是一支立足于上海、兼容职业发展与培训专业乐队人才的交响乐团。其致力于拉近古典音乐与普通大众间的距离，从而推动中国、上海，尤其是浦东新区的交响乐事业发展。
乐团邀请许忠先生担任音乐总监。除了坚持推广古典音乐外，乐团还锐意打造“文化精英”，通过整合国际最佳资源，为旗下的音乐家们提供专业及职业素养培训和大量演出机会，积极推动他们进一步成就个人艺术生涯。正是因为如此，常年担任声部首席的资深演奏家，在国际乐坛已享有一定声誉的海归人士，从音乐院校毕业的佼佼者，一批当今中国乐界的精英人才聚集于此。 这种人才的组合和能量的积蓄势必为古典音乐界注入一股清新而强大的力量，从而加速推动交响乐在上海的普及与发展，并提升上海这一国际大都市在整个亚太地区乃至全世界的文化地位。
在乐团音乐季中，乐团与国内外知名音乐演奏家和团体合作，其中包括王健、雅赫·布雷、奥托·诺拉斯、米歇尔·拉耶科、皮耶托·帕莱契尼、中村紘子、多米尼克·墨赫莱、米哈伊尔·鲁迪、约翰·欧考诺、伯瑞斯·伯尔曼和伊安·霍普森、让-波尔纳·伯米耶等。
目前，乐团已获得国际著名音乐经纪公司、一流唱片公司和海内外音乐节的合作邀请。2008年6月，乐团在音乐总监许忠率领下出访北欧，在芬兰纳坦利国际音乐节开幕式上举行了极为成功的演出，得到芬兰主流媒体的高度评价。2008年7月，许忠率乐团与王健成功合作于香港艺术中心。2009年5月，乐团将首次访问法国，并将献演于世界音乐殿堂——巴黎香榭丽舍大剧院。月底，应韩国首尔之春音乐节邀请，参加其开幕式演出。
